将本站设为首页
收藏粮草官网,记住:www.lcssjyxx.com
账号:
密码:

粮草书屋:看啥都有、更新最快

粮草书屋:www.lcssjyxx.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:粮草书屋 -> 全村扶我卿云志,我赠村民万两金 -> 第612章 最大的惊喜

第612章 最大的惊喜

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

着所有人。

看着窗外被雨水模糊的街道。

一辆红色双层巴士从街角驶过,车轮碾过积水,溅起一片水花。

水花落在路边一个正在翻风衣领子的男人裤腿上。

那男人低头骂了一句什么,但被玻璃挡住了听不清。

查尔斯转过身来,把老花镜从额头上拿下来,用袖口慢慢擦拭。

他看着周卿云。

那双灰蓝色的眼睛在镜片后面显得格外清澈……

“周卿云先生。真正的文学是能在全世界不同的人种、不同的肤色、不同的语言之间流通的。”

“我做了三十年编辑,这句话我说过的次数不超过五次。”

“每次说之前都要掂量很久……因为这句话太重了,不能随便用。”

“但今天我想对你说这句话。”

他走回沙发前坐下。

“你在日本出版的《白夜行》和《情书》,我们出版社其实都有关注。”

周卿云的眉毛微微动了一下。

他的表情控制得很好……

他始终保持着一种得体的、不过分热情也不过分冷淡的微笑。

但他听到查尔斯的话后,还是出现了一瞬间的心理波动。

“去年《白夜行》在日本销量突破百万册的时候。”

“我们的版权部门注意到了这本书。”

“你的叙事结构非常成熟……那种冷静的、不急于交代所有的东西。”

“只在必要的时候才让两段平行叙事产生交集的手法。”

“说实话,放在英语文坛也是极其罕见的。”

“我读过很多投稿,大部分人的问题是他们太着急了……”

“第一页就要把整个世界塞进读者脑子里。但你不是。”

“你让读者等。你知道什么时候该给,什么时候不该给。”

“我们也想过,要不要将你的作品引进欧美市场。”

“当时版权部门开了两次会,小说类编辑都参加了。”

“我们很认真地讨论了《白夜行》在英语市场的潜力。”

“但讨论下来的结论是……《白夜行》的社会背景和推理逻辑有很强的日本本土性。”

“日本银行系统,地产开发中的官商勾结。”

“和式旅馆里的秘密……这些细节对日本读者来说是身临其境。”

“但直接翻译过来,欧美读者可能会


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《全村扶我卿云志,我赠村民万两金》的书友还喜欢看

我泱泱华夏纵横多元宇宙
作者:馒头烤着吃
简介: 方景莫名其妙得到了一台神奇机器,居然能够穿越到各种科幻影视作品中去!
更新时间:2026-10-26 21:41:02
最新章节:第3175章 临死前的反扑
一剑霸天
作者:永夜星河
简介: 【大神小号、单女主、杀伐果断,强烈推荐!】\n传闻,世间有一境,可追寻因果,以一丝神...
更新时间:2026-10-26 21:29:22
最新章节:第4064章 持续的渗透
斩神:穿越后,我和哪吒恋爱了
作者:君翎羽
简介: 【斩神同人+CP哪吒+弥补遗憾+偏群像!!】\n避雷:拆官配!

...
更新时间:2026-10-26 21:41:45
最新章节:第220章 甜品杀手
狼人杀:十更起手,湮灭众神!
作者:折戟成珊
简介: 【爽文】【无女主】【无感情线】【逻辑】【验证后日更2w+】\n苏陌穿越到了一个狼人杀...
更新时间:2026-10-26 21:32:36
最新章节:第1095章 我是个猎人,你敢投我吗?
错嫁随军:新婚夜冷面军少沦陷了
作者:桃三月
简介: 【扮猪吃虎娇媚女主x桀骜不驯腹黑男主,五岁年龄差】

相亲前...
更新时间:2026-10-26 21:15:59
最新章节:第246章 男人,婚姻获利者
树屋求生:班级全员恶人
作者:我是人間惆怅客
简介: 【轻松搞笑、种田安稳发育、节奏稍缓、全新题材、不喜也可来偷图】\n(评分刚出来,初始...
更新时间:2026-10-26 21:37:41
最新章节:第409章 谁同意,谁反对?