姚胖子抽出那份英文附页,又把几本泰文文件一并抱过来,放到他面前。
韩学涛低头翻了几页,满纸泰文,看得有些头大。
一直以来,语言都是他的强项,没想到到了缅甸、泰国,反倒成了睁眼瞎。
展雪坐在旁边,看着他一脸无奈,嘴角忍不住翘了起来。
以前在宁海大学,两人虽然不在一个系,但她知道韩学涛成绩一直很好,论学习,自己还真比不过他。没想到今天总算轮到他有求于自己了。
她往韩学涛身边挪了挪,拿过那本泰文文件,指着上面的文字解释道:“这一行是开证行和信用证号码,这里是货物描述,大豆,南美产地。再往下是提单状态,提单押在开证行,尾款还没付,赎单手续也没办。”
韩学涛马上追问:“船什么时候到港?开证行是哪家?尾款还差多少?”
展雪很快找到了对应信息,一项项翻译给他听。韩学涛听得仔细,偶尔在纸上记两笔。展雪倒是挺享受这个过程,难得能在他面前露一手,心里多少有些得意。
没过多久,韩学涛便把这笔账理清了。
他将文件往桌上一推,抬眼看向苏提达,笑了笑:“我算是明白了。难怪这三船货没算进资产。你们的资金链一断,信用证尾款付不出来,提单就赎不回来。货就算到了港,你们也提不走。提单还押在开证行手里,从法律关系上讲,这批货就不能算你们已经取得的资产。律所索性把它从资产清单里划掉,当不存在处理了。没错吧?”
苏提达脸上的从容终于有些挂不住了。
她没想到韩学涛连这层关系都看得这么清楚。刚才还以为碰上了个不知深浅的富家少爷,现在才发现,对方不仅懂行,而且不好糊弄。这笔收购,恐怕没那么容易谈了。
她正想着怎么回答,韩学涛已经往椅背上一靠,笑着摆了摆手:“行了,苏提达女士,咱们就别绕圈子了。你们公司到底有什么值钱的东西,我大概已经看明白了。别拿那些库存跟我讲故事,账面上写得再漂亮,卖不出去也是一堆货。真要算资产,还得看它能不能变成钱。”
他淡淡一笑:“你们真正值钱的,就是渠道和客户。还有那些融资形成的应收账款,听着挺好看,能不能收回来是另一回事。我估摸着,你自己心里也没底吧?”
说到这里,他端起咖啡喝了一口,一副无所谓的样子。
“这样吧,开个价。我这人没什么别的爱好,就是偶尔喜欢买点东西玩玩。你们
本章未完,请点击下一页继续阅读!