时候,戴的是同声传译耳机。我想请问,如果刚才他不戴耳机,那他刚才听懂了我的中文吗?”
这其实就是一种诡辩了。
要是这个鬼佬记者,他回答说听懂了。
那魏易可以说既然你听懂了,那证明我的理论没问题。
而要是这个鬼佬记者真的不懂中文,听不懂。
那魏易也可以质疑这个家伙,专业素养、专业技能不及格。
总之只要是魏易在演讲台上,他拿着话筒。
他就可以有办法让对方哑口无言。
除非主办方亲自下场,把他的话筒、喇叭给关掉。
随后,他停了一下。
“假设说这位先生刚才听懂了,那我的语言就没有问题。如果他没听懂,那问题也不在我的语言。因为我讲的每一个字,都在科技的帮助下被翻译成了英文。他需要的,不是我会不会说英文。他需要的,是重新学一遍,什么叫倾听。”
“还有,我最后再补充一点。”
“那就是我在我们国家,我还在上大学。而我在大学里,学的是历史,学的是考古。”
“这恰恰让我知道了一点,那就是……我们此刻,我们所有人呆着的这片土地,它的名字叫西雅图。”
“而这个名字呢,它来自一位印第安人的酋长,这位酋长就叫西雅图。”
“换句话说。这片土地真正的原先的语言,它既不是中文,也不是英文,而是印第安人的语言和文字。”
“假若像刚才这位先生说的那样,去到一个地方,就要说一个地方的语言。”
“那么我个人认为,此刻在这里的所有人,应该都去学印第安人的语言,都只能用印第安人的语言!”
魏易讲完以后。
他安静站了一会儿。
等翻译硬着头皮,把话译完。
他才点点头,随后面朝下方,在全场一片死寂中。
他第一回用上了英语。
“谢谢。”
他说。
然后他再也不理任何人,直接就下了台。
全场,死一般的安静。
然后,第一个掌声响起来了。
当时魏易刚好正走下来,这让他忍不住看了过去。
他看到第一个给自己鼓掌的。
是面无表情,长相端庄美丽,但昨晚和他至死纠缠的沈黛沈教授。
而这种事情。
有了
本章未完,请点击下一页继续阅读!