将本站设为首页
收藏粮草官网,记住:www.lcssjyxx.com
账号:
密码:

粮草书屋:看啥都有、更新最快

粮草书屋:www.lcssjyxx.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:粮草书屋 -> 我在俄国当文豪 -> 552、抵达香港

552、抵达香港

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

·萧德锐先生,这位先生在容閎在蒙森学院读书时资助了他一年多的时间。

而《德臣西报》也是是香港歷史上最早、最有影响力的英文报纸之一,早在1845年就已经创刊,报导的主要內容就是商业与航运情报,详细刊登维多利亚港每日进出船只的船名、吨位、船长、出发地和目的地,以及船上装载的货物清单。这是此时的商人获取商业情报的重要来源之一。

除此之外还会刊登政府公告与评论,以及报导清朝的战爭与时局,欧洲人也正是通过像《德臣西报》这样的报纸了解到了清王朝內部目前尚未结束的太平天国运动。

当容閎去拜访这位报纸老板的时候,米哈伊尔一时之间竟然无事可做。

就在米哈伊尔琢磨要不要隨便逛逛街、找人嘮嘮嗑,然后认真学习一下如今这个版本的广州话的时候,突然,他听见有人在大喊:「米哈伊尔先生!米哈伊尔先生!」

当米哈伊尔回头看去,一位刚刚才跟米哈伊尔分开不久的英国军官正急匆匆地跑向这里,等他走进米哈伊尔之后,他才赶忙开口说道:「您怎么不拿著介绍信去找那些尊敬的先生呢?港督约翰·宝灵先生前不久刚刚得知您会来香港的消息,为此他甚至准备召开一场宴会欢迎您的到来。他在知道我们已经抵达香港后,还专门来问了您的情况————」

嗯?

米哈伊尔微微愣了一下,隨后倒是很快就想起了这位小有名气的港督。

毕竟此人除了是政治家以外,也是罕见的语言天才,他精通多国语言,號称能说100

种语言,但主要长於欧洲语言,其成就主要在欧洲语言和文学翻译上。

除此之外,他还是热忱的汉学爱好者,但主要偏重书面翻译,他还曾亲自翻译过老子的《道德经》,只不过他翻译《道德经》的主要动力还是来自一个语言天才的雄心和一个基督徒的传教热忱。他认为《道德经》是了解中国人思想的关键,甚至希望这个译本能让中国人意识到,自己的古老经典早已预示了基督教的真理,从而推动传教事业。

也正因如此,他对《道德经》的解读充满了个人色彩,例如直接用基督教概念来翻译,把「道」翻译成「上帝」或「神圣的理性」,並在脚註中反覆论证老子思想与《圣经》的相通。在解读「道生一,一生二」时,他认为这隱约指向了「三位一体」的奥秘。

在基督教框架外,他也受19世纪欧洲观念影响,把「道」看作是支配宇宙运行的、抽象的、理性的终极法则。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我在俄国当文豪》的书友还喜欢看

末日来临:囤货癖的她又又赢麻了
作者:岁安呀
简介: 【丧尸+天灾+异能+空间+囤货+逃难日常+天选之女女主+隐藏款大佬男主】\n洗洁精、...
更新时间:2026-10-26 21:31:39
最新章节:第309章 等级飙升
水浒第一狠人
作者:王袍
简介: 以棍之名,开局暴打林冲!……我的水火棍早已饥渴难耐了口牙!!!
更新时间:2026-10-26 21:40:00
最新章节:第644章 李师师:我的绯闻男友?【1更】
六年婚姻失望至极,她走后渣总却疯了
作者:姜子芽
简介: 离婚前的三个月,她提交了工作调动的申请。离婚前的一个月,她向霍津臣寄出了离婚协议书。...
更新时间:2026-10-26 20:45:13
最新章节:第831章 坠落
一品女侯从签到开始
作者:泱泱洱洱
简介: [宅斗+权谋]无CP。谢兰茵是一款宅斗游戏中的炮灰嫡母NPC,原剧情中,她被婆婆打断...
更新时间:2026-10-26 21:33:00
最新章节:第188章 新皇选秀
华娱:从开局抛出十八个圣杯开始
作者:喜欢揉太阳穴
简介: 顺寄了的林舟重新回到2011年夏天。不想再按部就班的他做了个艰难的决定——将天赋带进...
更新时间:2026-10-26 21:34:14
最新章节:第192章 折折叠叠叠......好消息!(7.3K!)
神机人不死于无限:从龙族开始
作者:神会一直机
简介: 纯古法手打,已腱鞘炎、腰椎间盘突出,战绩可查。传统星级无限,传统副本(略微魔改)。<...
更新时间:2026-10-26 21:37:00
最新章节:第九十五章 最强战团的定制强化方案!